Zughy

Heyo,
my name is Marco (AKA Zughy) and I'm an Italian pixel artist. I've been enjoying developing games since I was a child, back to RPG Maker 2k3 (❤️) then, and to Godot today. I do, well... many things, from 3D modelling to translating; you can find them down below:

Luanti (2020-in progress)

Voxel game engine, I've been part of its organisation as a triager since April 2022 (meaning I keep the project in order)

• A.E.S.: minigames Luanti server I've been developing with friends and other volunteers since March 2021
• Mods: I've made about a dozen, where the biggest contribution has been to bring minigames on Luanti
• Modding Book: I've translated in Italian the official book for anyone who wants to try creating mods
• My texture pack: the most used on Luanti
• Code contributions

Codeberg (2024-in progress)

Official maintainer of the Italian translation of codeberg.org

LibreSprite (2021-2022)

Thanks to the experience gained with Luanti and my interest for pixel art (and also work), I've been one of the maintainers of LibreSprite, the libre version of Aseprite

Misc

• Etica Digitale (2019-in progress, Italian only): group co-founder, we deal critique information about technology, with a series of projects aimed to make people aware about themes often overlooked by the public opinion (news sharing, online privacy guide etc)
• Renewed Tab (2021): browser extension allowing to customise the home tab, entirely translated in Italian by me