Mélanie Chauvel
@ariasuni
Free Software contributor, bug reporter and French translator
Statement
Currently unemployed, working on Free Software projects and trying to get money for my work.
Development
I’m the main developer of the Firefox extension Tab Center Reborn.
I maintain Tab flip for Tree Style Tab and Hunspell Inclusif (French spell-checking dictionary with added «ungendered» variant of some words).
My main recent contributions for software I intend to work on in the future are:
Bug Report
I’m reporting bugs to help people improve their software:
Translation
I’m busy translating lots of great projects to French and sometimes Esperanto, see my activity on:
- CrowdIn (Mastodon)
- Transifex (Stylus, ViolentMonkey)
- Funkwhale’s Weblate (Funkwhale, Tab Center Reborn)
- YunoHost’s Weblate
- Tusky’s Weblate (to French and Esperanto)
- Poontoon (Mozilla) (Thunderbird to Esperanto)
Some one-time translations: The Post-Meritocracy Manifesto, Tree Style Tab
Other
- I maintain a few packages for Arch Linux on the AUR.
- I help maintain bépo documentation and integrating bépo into existing software.
You can also support me by making a one-time donation on Buy Me A Coffee.
Linked Accounts
ariasuni owns the following accounts on other platforms:
History
ariasuni joined 2 years ago.