Daniel Alexandre Cerqueira Santos
Free Software Translator
Hi! My name is Danny.
I translate various projects of Free Software or Open Software into the Portuguese language. I live in Porto, Portugal.
My translation styles mixes English words with Portuguese words, when it achieves better clarity for the software user.
I am not afraid to use the gerund time.
I don´t use negative concord in my translation, neither in my speech.
danisantos owns the following accounts on other platforms:
gnupg-pt 0 Updated this week
Git translation to pt_PT 0 Updated 8 months ago
danisantos joined 1 year ago.