Jorge Maldonado Ventura

Admin and writer at Freak Spot; translator and free software programmer

jorgesumle receives €1.01 per week from 7 patrons. Goal: €50.00


I program and write articles for Freak Spot, a website focused on free software and free culture. Now, I'm translating the Bash Reference Manual into Spanish.

I am also free software programmer. I want to highlight these software projects, but you can find many more in my NotABug profile:

I am a translator too. These are some of my translation projects:

  • Translation of Unknown Horizons into Spanish.
  • Translation of the video game ReTux into Spanish.
  • Translation of the video game Hexoshi into Spanish.
  • Translation of Liberapay into Spanish.
  • Translation of Postmill into Spanish.

I participate and collaborate in the Peers community and help to solve user issues in the forum of the GNU/Linux distribution Trisquel.

Accounts Elsewhere

jorgesumle owns the following accounts on other platforms:




jorgesumle joined 1 year ago.

Euros Received Per Week


Number of Patrons Per Week