notesdumontroyal

Ici, Yoto Yotov. Depuis l’année 2010, je propose le site « Notes du mont Royal », un exposé gratuit sur la littérature, fait à Montréal, Canada.

On peut, en fondant un tel site, projeter d’être l’interprète exclusif d’un genre ou d’une époque, et à ce titre, ne rien accepter qui s’en écarte. Telle n’est pas mon intention ! « Notes du mont Royal » se propose de donner des comptes rendus bien documentés des livres, tant anciens que modernes, de toutes les nations — livres de science, de morale, de belles-lettres écrits en toute langue pourvu qu’ils aient été traduits en français. Car bien des peuples éloignés de nous par leur langue, leur siècle, leurs mœurs, non moins que par les étendues de terre et de mer qui nous en séparent, sont parvenus à un haut degré de littérature. Ils ont (ou ils ont eu) leurs livres. Ils possèdent (ou ils ont possédé) comme nous des bibliothèques conservant, avec soin, les monuments de leur civilisation. Et c’est une chose admirable et sacrée que de reconnaître dans ces monuments vieillis ou tombés en ruines une humanité ressemblant encore, trait pour trait, à la nôtre.

Comme la valeur de mes comptes rendus est inséparable des livres eux-mêmes, s’est ajoutée la volonté de retrouver — travail de longue persévérance — l’ensemble des exemplaires numériques appartenant au domaine public, et d’en conserver le double sur « Notes du mont Royal ». Il s’agit, le plus souvent, de livres imprimés avant 1924 et numérisés par des bibliothèques du monde entier. Je télécharge ces pages numérisées, je les nettoie, je les passe en mode noir et blanc, selon mes propres algorithmes codés en Rust, puis, j’applique une reconnaissance optique des caractères pour offrir, à la fin, un PDF à la fois léger et interrogeable.

Le site en chiffres ¹ :

• 1 127 comptes rendus
• 21 568 œuvres imprimées au format PDF
• 546 enregistrements sonores au format M4A

Vos dons généreux permettront non seulement de couvrir l’hébergement d’un site en pleine expansion, mais d’acheter de nouveaux livres quand ceux-ci ne sont ni dans le domaine public ni dans le réseau des bibliothèques québécoises. Merci de votre attention et soutien !

Foire aux questions

Est-ce que cela veut dire qu’il faudra désormais payer pour pouvoir consulter les comptes rendus ?

Absolument pas ! Rien ne change. Le contenu reste gratuit, le site — sans réclame publicitaire. Je ne vous cache pas que la demande de dons est totalement nouvelle et d’une certaine façon mystérieuse pour moi. Mais pour que « Notes du mont Royal » ait des perspectives d’avenir, il doit aussi reposer sur une base financière.

Est-ce que je peux arrêter de contribuer à tout moment, ou bien changer de palier de contribution ?

Oui, vous êtes libre de participer pendant une semaine ou un mois seulement, à la hauteur de vos moyens et de vos envies, changer de palier la fois suivante, arrêter, reprendre…

1. À la date du 30 mars 2024.